Datenschutzerklärung
Stand: 28. April 2026
Wir freuen uns über Ihr Interesse an DeutschTest.pro. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.
Diese Erklärung wurde gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union erstellt.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Wjatscheslaw Larionow (Einzelunternehmer)
Steuernummer (INN): 550517616144
Anschrift: Sibirsky-Prospekt 20, Wohnung 61, 644109 Omsk, Russische Föderation
E-Mail: hallo@deutschtest.pro
Da wir keine ausschließlich für den Datenschutz zuständige Stelle in der EU haben, können Sie sich bei allen datenschutzrechtlichen Fragen direkt an uns wenden — auf Deutsch oder Englisch.
2. Welche Daten wir verarbeiten
2.1. Daten, die Sie uns aktiv übermitteln
Bei der Registrierung:
- E-Mail-Adresse
- Name (optional)
- Passwort (wird ausschließlich verschlüsselt mit Salt gehasht gespeichert; wir haben keinen Zugriff auf das Klartext-Passwort)
- bevorzugte Spracheinstellung der Benutzeroberfläche
Bei der Nutzung:
- Ihre Antworten in den Modulen Schreiben (Texteingaben) und Sprechen (Sprachaufnahmen und deren Transkripte)
- Ergebnisse und Verlauf Ihrer absolvierten Module
- Antworten auf optionale Umfragen (z. B. „Wie haben Sie von uns erfahren?")
- Feedback nach Modul-Abschluss (optional)
Bei der Bezahlung:
- Wir erhalten und speichern keine Kreditkartendaten. Diese werden ausschließlich vom Zahlungsdienstleister Prodamus verarbeitet.
- Wir erhalten von Prodamus die Bestätigung der Zahlung, eine Transaktions-ID und den Betrag.
2.2. Automatisch erhobene Daten
- Technische Daten: IP-Adresse, Browser-Typ und -Version, Betriebssystem, Sprache, Zeitzone — diese Daten dienen der Bereitstellung des Dienstes und der Missbrauchsabwehr.
- Sitzungs-Cookies: Wir verwenden technisch notwendige Cookies, um Ihren Login-Status zu speichern. Ohne diese Cookies kann die Plattform nicht funktionieren.
- Anonyme Statistik: Wir verwenden den Analytics-Dienst Umami, der ohne Cookies arbeitet und keine einzelnen Nutzer identifiziert.
2.3. Daten, die wir NICHT erheben
- Wir verwenden keine Werbe-Cookies oder Tracking-Pixel.
- Wir setzen kein Google Analytics, Facebook Pixel oder ähnliche Tracking-Systeme ein (Stand der vorliegenden Fassung).
- Wir greifen nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung auf Ihr Mikrofon zu (nur während der aktiven Sprechen-Module nach Ihrer Erlaubnis).
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Registrierung und Authentifizierung | E-Mail, Passwort, Name | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) |
| Erbringung der Dienstleistung (Modul-Bearbeitung, KI-Bewertung) | Antworten, Verlauf | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Zahlungsabwicklung und Erstattungen | E-Mail, Zahlungsbestätigung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO + lit. c (gesetzliche Pflicht) |
| Versand von Transaktions-E-Mails (Bestätigung, Quittung) | E-Mail-Adresse | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Schutz vor Missbrauch und Betrug | IP-Adresse, technische Daten | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) |
| Verbesserung des Dienstes (anonyme Statistik) | Umami-Daten | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Beantwortung Ihrer Anfragen | Daten aus Ihrer Anfrage | Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO |
Wir nutzen Ihre Daten nicht für:
- automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung;
- Profiling für Werbezwecke;
- das Training fremder KI-Modelle.
4. Empfänger Ihrer Daten — Auftragsverarbeiter und Drittanbieter
Zur Erbringung unserer Dienste setzen wir folgende Anbieter ein, an die ein Teil Ihrer Daten weitergegeben wird:
| Anbieter | Daten | Verarbeitungsort | Zweck |
|---|---|---|---|
| Supabase (Supabase Inc.) | E-Mail, Name, Verlauf, Antworten | Frankfurt, Deutschland (EU) | Datenbank und Authentifizierung |
| Timeweb Cloud | gesamte Anwendungsdaten | Frankfurt, Deutschland (EU) | Hosting der Anwendung |
| Resend (Resend Inc.) | E-Mail-Adresse, E-Mail-Text | USA | Versand transaktionaler E-Mails |
| Anthropic (Claude) | Text Ihrer Antwort + Aufgabenkontext | USA | Automatische Bewertung der Antworten |
| OpenAI (Whisper) | Sprachaufnahme aus dem Modul Sprechen | USA | Sprache-zu-Text-Transkription |
| ElevenLabs | Dialogtexte | USA | Sprachsynthese für das Modul Hören |
| Prodamus | Zahlungsdaten (über das gesicherte Zahlungsformular) | Russische Föderation | Zahlungsabwicklung |
| Umami | anonyme Besuchsstatistik | Selbst gehostet | Cookie-freie Analyse |
4.1. Datenübermittlung in die USA
Bei den Anbietern Resend, Anthropic, OpenAI und ElevenLabs erfolgt die Datenverarbeitung in den USA. Da die USA von der EU-Kommission nicht durchgehend als Land mit angemessenem Datenschutzniveau anerkannt sind, stützt sich diese Übermittlung auf:
- die Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission gemäß Art. 46 DSGVO;
- bei einigen Anbietern: die Zertifizierung im EU-U.S. Data Privacy Framework;
- den Grundsatz der Datenminimierung — wir übermitteln nur die zur Erbringung der Dienstleistung notwendigen Daten und verzichten dabei auf Identifikatoren wie Ihre E-Mail-Adresse, soweit dies technisch möglich ist.
4.2. Datenübermittlung in die Russische Föderation
Der Verantwortliche selbst ist in der Russischen Föderation registriert. An den Zahlungsdienstleister Prodamus werden Ihre Zahlungsdaten direkt aus dem Zahlungsformular übermittelt. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Klick auf „Bezahlen" erteilen, und ist zur Vertragserfüllung erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Dritte und geben sie auch nicht zu Werbezwecken weiter.
5. Speicherort
Die Hauptdatenbank und das Anwendungs-Hosting befinden sich auf Servern in Frankfurt, Deutschland — also innerhalb der Europäischen Union. Damit unterliegen Ihre Daten dem hohen Schutzniveau der DSGVO.
6. Speicherdauer
| Datenart | Speicherdauer |
|---|---|
| Registrierungsdaten (E-Mail, Name) | Bis zur Löschung des Kontos |
| Verlauf und Antworten | Bis zur Löschung des Kontos |
| Zahlungsdaten (Bestätigung, Transaktions-ID) | 3 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht) |
| Technische Logs (IP-Adressen, Fehler) | 90 Tage |
| Datenbank-Backups | 30 Tage mit automatischer Löschung |
| Daten nach Konto-Löschung | Werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht |
7. Ihre Rechte als betroffene Person
Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) — Sie können erfahren, welche Daten wir über Sie verarbeiten.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) — Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen („Recht auf Vergessenwerden"). Den Großteil Ihrer Daten können Sie selbst über die Konto-Einstellungen löschen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Sie erhalten Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format.
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung — Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit für die Zukunft widerrufen.
- Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) — Sie können sich an die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzes wenden. Für Deutschland sind die Landesdatenschutzbehörden zuständig; eine Übersicht finden Sie unter https://www.bfdi.bund.de.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an hallo@deutschtest.pro mit dem Betreff „Datenschutzanfrage". Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
8. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten:
- Übertragung zwischen Ihrem Browser und unseren Servern erfolgt verschlüsselt über HTTPS (TLS);
- Passwörter werden nur gehasht (mit Salt) gespeichert;
- Datenbankzugriff ist auf Infrastruktur-Ebene beschränkt und kontrolliert;
- regelmäßige Backups mit automatischer Löschung alter Versionen;
- rollenbasierte Zugriffsrechte.
Im Falle einer Datenpanne werden wir Sie und die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb der gesetzlichen Frist von 72 Stunden gemäß Art. 33 DSGVO informieren.
9. Cookies und ähnliche Technologien
9.1. Technisch notwendige Cookies
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies:
- Session-Cookies für den Login-Status und die Spracheinstellung;
- Cookie-Einstellungs-Cookie zum Speichern Ihrer Auswahl im Cookie-Banner.
Diese Cookies sind für den Betrieb der Plattform unverzichtbar und benötigen gemäß § 25 Abs. 2 TTDSG keine gesonderte Einwilligung.
9.2. Optionale Analyse
Unsere Webanalyse erfolgt mit dem cookie-freien Tool Umami. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst, keine Cookies gesetzt und keine eindeutigen Nutzerprofile erstellt. Für diese Analyse ist keine Einwilligung erforderlich.
9.3. Künftige Erweiterungen
Sollten wir in Zukunft zusätzliche Analyse- oder Marketing-Tools einbinden (z. B. Google Analytics), werden diese nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über den Cookie-Banner aktiviert. Diese Datenschutzerklärung wird entsprechend aktualisiert.
10. Minderjährige
Unser Dienst richtet sich nicht ausschließlich, aber auch an Personen, die sich auf Goethe-Prüfungen vorbereiten — diese können auch jünger als 18 Jahre sein. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, bitten wir Sie, den Dienst nur mit Einwilligung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zu nutzen. Sollten Eltern feststellen, dass ihr Kind ohne ihr Wissen ein Konto erstellt hat, können sie sich an uns wenden, und wir werden das Konto löschen.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen, etwa wenn neue Funktionen hinzukommen oder sich rechtliche Anforderungen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie per E-Mail. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets unter deutschtest.pro/datenschutz.
12. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
Wjatscheslaw Larionow Sibirsky-Prospekt 20, Wohnung 61 644109 Omsk, Russische Föderation
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 28. April 2026 aktualisiert.