Goethe A2 Schreiben: примеры писем и шаблоны, которые работают
Разбор модуля Schreiben на экзамене Goethe-Zertifikat A2: что именно требуется, два шаблона на типичные темы (приглашение и извинение), типичные ошибки и официальные критерии оценки.
Schreiben на A2 — модуль, где больше всего "лёгких" баллов. Формат предсказуем, оценочные критерии прозрачны, и если вы знаете шаблон, то писать можно почти автоматически. Этот гайд — про то, как именно эти шаблоны работают.
Что нужно сделать
На Goethe-Zertifikat A2 модуль Schreiben состоит из двух заданий по 30 минут суммарно:
| Задание | Что нужно | Объём | Баллы |
|---|---|---|---|
| Aufgabe 1 | Личное сообщение (приглашение, согласие, отказ, извинение) | 20–30 слов | 10 |
| Aufgabe 2 | Полуформальное сообщение (запрос, бронирование, благодарность) | 30–40 слов | 10 |
Итого 20 баллов из 25 в модуле. Оставшиеся 5 — на формальные требования: правильное обращение, прощание, наличие всех содержательных пунктов из задания.
Критерии оценки
Goethe оценивает Schreiben по трём шкалам:
- Erfüllung (выполнение задания) — раскрыли ли вы все обязательные пункты.
- Kommunikative Gestaltung (коммуникативная форма) — есть ли приветствие и прощание, нормально ли звучит текст для адресата.
- Sprachliche Richtigkeit (языковая правильность) — грамматика, орфография, лексика.
Важный нюанс: если вы не раскрыли один из обязательных пунктов задания, всё письмо может получить 0 — даже при идеальной грамматике. Это самая частая причина провала Schreiben.
Шаблон Aufgabe 1: приглашение друга
Типичное задание:
Sie organisieren am Samstag eine Geburtstagsparty. Schreiben Sie Ihrem Freund Markus. – Laden Sie ihn ein. – Wann und wo findet die Party statt? – Bitten Sie ihn, einen Kuchen mitzubringen.
Три обязательных пункта: пригласить, сказать когда и где, попросить принести что-то. Шаблон:
Lieber Markus,
ich habe am Samstag Geburtstag und mache eine Party. Hast du Lust zu kommen? Die Party beginnt um 19 Uhr bei mir zu Hause, in der Schillerstraße 12.
Kannst du bitte einen Kuchen mitbringen? Das wäre super.
Bis Samstag! Anna
Что в нём правильно:
- Приветствие "Lieber Markus" (личное, неформальное)
- Все три пункта раскрыты
- Простые предложения с ясной структурой
- Прощание "Bis Samstag!" (уместно для приглашения)
- Подпись
Что менять под другие темы:
- Если вместо приглашения — извинение, начните с "Es tut mir leid, aber..."
- Если отказ — "Leider kann ich nicht kommen, weil..."
- Если согласие — "Vielen Dank für die Einladung. Ich komme gern."
Шаблон Aufgabe 2: запрос в полуформальном стиле
Типичное задание:
Sie möchten einen Deutschkurs an der Volkshochschule besuchen. Schreiben Sie eine E-Mail an die Schule. – Stellen Sie sich vor. – Welchen Kurs möchten Sie besuchen? – Fragen Sie nach dem Preis.
Три обязательных пункта: представиться, сказать какой курс, спросить цену. Шаблон:
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Anna Petrowa, ich komme aus Russland und wohne seit einem Monat in München. Ich möchte gern einen Deutschkurs für das Niveau A2 besuchen, am besten abends, weil ich tagsüber arbeite.
Wie viel kostet der Kurs? Und wann beginnt der nächste Kurs?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen, Anna Petrowa
Что в нём правильно:
- "Sehr geehrte Damen und Herren" — стандартное полуформальное обращение, когда не знаете имя
- Полное представление: имя, страна, текущая ситуация
- Уточнение запроса (вечерний курс, A2)
- Прощание "Mit freundlichen Grüßen" + полное имя
- Вежливая концовка "Vielen Dank im Voraus"
Универсальные фразы-конструктор
Сохраните эти 15 фраз — с ними покрывается почти любая ситуация на A2 Schreiben:
| Цель | Фраза |
|---|---|
| Личное приветствие | Lieber Max / Liebe Anna |
| Полуформальное приветствие | Sehr geehrte Damen und Herren / Sehr geehrter Herr Müller |
| Извинение | Es tut mir leid, aber ich kann nicht... |
| Согласие | Vielen Dank für die Einladung. Ich komme gern. |
| Отказ | Leider kann ich nicht kommen, weil... |
| Просьба | Können Sie/Kannst du bitte ...? |
| Запрос информации | Wie viel kostet das? / Wann beginnt der Kurs? |
| Подтверждение | Ich bestätige meinen Termin am... |
| Благодарность | Vielen Dank für Ihre Hilfe. |
| Личное прощание | Liebe Grüße / Bis bald / Tschüss |
| Полуформальное прощание | Mit freundlichen Grüßen / Viele Grüße |
| Связка причины | ..., weil / ..., denn |
| Связка времени | ..., wenn / am Samstag / um 19 Uhr |
| Усиление вежливости | bitte / gern / wäre super / im Voraus |
| Извинение перед просьбой | Entschuldigung, aber ... |
Типичные ошибки
- Игнорируют обязательные пункты. Самая частая ошибка. Если в задании 3 пункта, в письме должно быть 3 пункта. Прочитайте задание дважды и пометьте каждый пункт галочкой по мере включения.
- Используют "Hallo" в полуформальном письме. "Hallo Frau Müller" в Aufgabe 2 — это потеря баллов. Если адресат — школа, фирма, организация, всегда "Sehr geehrte/r" или "Liebe/r" + фамилия.
- Du и Sie перепутаны. Друзьям — du. Незнакомым взрослым, фирмам, учителям — Sie. Никогда не смешивайте.
- Слишком длинные предложения. На A2 одно сложноподчинённое предложение с одним подчинительным союзом — максимум. "Ich komme nicht, weil ich krank bin" — хорошо. "Ich komme nicht, weil ich krank bin und weil ich gestern zum Arzt gegangen bin und weil..." — переусложнение.
- Забывают подписать. Без подписи письмо неполное. Минимум — имя.
- Превышают объём. Если задание просит 30 слов — пишите 30–40, не 80. Длиннее = больше шансов на ошибку.
Стратегия за 5 минут до начала
Когда вам выдают тестовую тетрадь:
- 30 секунд — прочитайте оба задания. Выберите, какое сложнее, и начните с него (на свежую голову).
- 2 минуты на черновик в углу страницы. Просто запишите три пункта задания и по одной фразе на каждый.
- 3 минуты — пишите чистовик по черновику.
- Последние 30 секунд — перечитайте, проверьте подпись и прощание.
Как тренироваться
Schreiben — единственный модуль, где обратная связь от ИИ или преподавателя реально критична. Сами вы не увидите своих ошибок. Минимум — попросить проверить 5–10 ваших писем перед экзаменом.
На DeutschTest.pro Schreiben оценивается по официальным критериям Goethe (Aufgabenerfüllung, Kommunikative Gestaltung, Sprachliche Richtigkeit), и для каждого письма показывается, в каком из трёх критериев вы потеряли баллы и почему — на русском.
И помните: Schreiben — модуль, где можно гарантированно набрать 80%+ за счёт шаблонов. Это та часть экзамена, где не стоит надеяться на удачу — нужно просто заучить структуру.